From Dietrich Blog (Strato)
|
|
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{TOCright}}
| + | Has been moved to: http://blog.kr8.de/wiki-untertitel/ |
| − | == Überblick ==
| |
| − | Manche Videos kommen mit Untertiteln in einer separaten ASCII-Datei. Z.B. bekam ich das Video "The Legend of Bagger Vance" mit einer amerikatischen Tonspur und einem '''*.srt''', wo englische Untertitel drin waren. Das ist ganz praktisch, denn nicht immer versteht man die auch slang- bzw. mundartlich eingefärbte Original-Tonspur so ganz vollständig. Da helfen die englischen Untertitel durch aus.
| |
| − | | |
| − | == Abspielen der Untertitel ==
| |
| − | Der benutzte [[Videoplayer]] muss nun die Möglichkeit haben, diese Untertitel in das Bild einzublenden.
| |
| − | Das macht jeder Videoplayer anders.
| |
| − | | |
| − | === Untertitel bei [[VLC]] ===
| |
| − | ... | |
| − | === Untertitel bei [[EVA8000]] ===
| |
| − | ...
| |
| − | | |
| − | -- [[User:Dkracht|Dkracht]] 11:04, 25 July 2009 (CEST) | |
Latest revision as of 21:12, 22 May 2020
Has been moved to: http://blog.kr8.de/wiki-untertitel/
